В издании «Аргументы и факты в Беларуси» за 5 июня опубликована статья «В Страну огней. До старта Европейских игр осталось несколько дней». АЗЕРТАДЖпредлагает вниманию читателей эту статью.
12 июня состоится торжественная церемония открытия Европейских игр - главного спортивного события Старого Света 2015 года, в котором примут участие 152 белорусских спортсмена. «АиФ» с помощью посла Азербайджана в Беларуси Исфандияра Бахтияр оглы Вагабзаде изучает логотип соревнований и проводит параллели между белорусскими и азербайджанскими культурными символами.
Презентация эмблемы Европейских игр, автором которой стал Адам Юнисов, состоялась в 2013 году. Логотип включает в себя пять элементов: огонь, воду, элемент национального орнамента, национальный фрукт страны – гранат, а также птицу Феникс, или, в азербайджанской интерпретации, - Симург.
Огонь
- Азербайджан нередко именуют «Страной огней», - говорит Исфандияр Бахтиярович. - Это обусловлено глубоким следом, который в нашей стране оставила древняя религия зороастризм. Также распространено мнение, что такое название пошло оттого, что у нас много нефти и газа. Кстати, во время Второй мировой войны 97 из 100 советских танков и самолётов двигались на азербайджанской нефти.
Вода
- Беларусь называют страной рек и озёр. То же можно было бы сказать об Азербайджане. Но символ, заложенный в логотипе, прежде всего отсылает нас к Каспийскому морю. В Азербайджане созданы красивые туристические центры. У нас много пляжей и зон отдыха.
Орнамент
- В национальном орнаменте Азербайджана самый распространённый элемент – «бута», представляющий собой миндалевидный узор с заострённым и загнутым верхом. «Буту» очень часто можно встретить в рисунках ковров, тканей, в качестве элемента декора…
Я долгое время занимаюсь переводами на азербайджанский язык произведений белорусских писателей и поэтов, в частности, Янки Купалы и Максима Богдановича. Обратил внимание, что в белорусской культуре в свою очередь распространён национальный узор в виде василька. Богданович в своём стихотворении «Слуцкие ткачихи» говорит о «цветке родимом василька», который вышивали на слуцких поясах.
Гранат
- Гранат растёт во многих странах. Но такого сладкого и полезного, как в Азербайджане, больше нет нигде. Можно сказать, это национальный фрукт, который уже ассоциируется с нашей страной: как при упоминании Беларуси невольно возникает ассоциация с картофелем.
В Азербайджане культивируется сорт граната «гюлоша», который даёт плоды с зёрнами очень насыщенного тёмно-багрового цвета.
Феникс
- Феникс (Симург) - фантастическое существо в мифологии тюркоязычных народов. Это ещё один важный элемент нашего богатого культурного наследия, символизирующий азербайджанскую природу, равно как и другой символ, в свою очередь ставший талисманом Европейских игр, – образ Джейрана (газели). Джейран – это символ естественной красоты, изящества и чистоты.
Strategiya.az
У здания администрации Зеленского открыли бесплатный ледовый каток
НОВАЯ ЭРА В ИСТОРИИ АЗЕРБАЙДЖАНА
Образец высокой чести достоинства
Так было, так есть и так будет: из года в год гордый народ выполняет Заветы Общенационального лидера Гейдара Алиева
К 70-летию Евгения Кушнарева
31 летняя кровавая боль Независимости Азербайджана, который Излечился от 44 дневной Отечественной войной
Парламентские выборы в Казахстане: новый шаг вперед по пути модернизации и прогресса
Гейдар Алиев всегда будет жить в сердцах людей
Солидарность Азербайджанского Народа, Армии, Президента и Международного права
СТРАТЕГИЧЕСКИЙ ПОДХОД В ФОРСИРОВАНИИ БУДУЩЕГО ПОКОЛЕНИЙ - НЕЗАВИСИМОСТЬ АЗЕРБАЙДЖАНА ВЕЧНА И НЕОБРАТИМА
Эрнстам, Симоньянам, Добродеевым и Шейниным не удается испортить отношения России и Азербайджана
Пашинян пополз к Москве - на коленках
За сегодняшний день в Тертере упало свыше 2 тыс. снарядов - Хикмет Гаджиев
Эрдоган: Я надеюсь, что Азербайджан "освободит свои территории" в Карабахе
Симоньян наказали
«Кровавая рана» на карте мира: Карабах Азербайджан!..
Азербайджанский ученый - стал почетным номинантом «Ученый года»
Национальная идея – основа системы миропонимания нации, стимул для укрепления государственности
25 лет Конституции Республики Казахстан
Об улучшении эпидемиологической ситуации в Казахстане
Музыка - жизнь моя. Владимир Мигуля
«Черная Зависть» - главная помеха крепкой дружбы Украины и Азербайджана
Международные "правозащитники" - почему они молчат о нападении на азербайджанцев?
Казахстан: новые меры на новом этапе борьбы с эпидемией
О сообщениях относительно пневмонии в Казахстане
« Водная безопасность Азербайджана и политика «водного террора» Армении»
Академик Ягуб Махмудов призвал пересмотреть решение Национального Совета Азербайджана о передаче Иревана армянам
Главный инфекционист США ушел на 14-дневную самоизоляцию
Иран готов к обмену заключенными с США без предварительных условий
Более тысячи человек вылечились от коронавируса в Москве за сутки
Первый с начала апреля случай заражения COVID-19 выявлен в Ухане
Слова лидера: «Справедливость поддерживает национальную идею и дипломатию»
Сегодня 97-я годовщина со дня рождения общенационального лидера Азербайджана Гейдара Алиева
31 марта Днем геноцида азербайджанцев. История о геноциде азербайджанского народа
Богатейший человек мира дал 10 миллиардов долларов на «спасение Земли»
Директор больницы в Ухане умер от коронавируса
ЕС может ввести меры против соцсетей за отказ от цензуры
Дефицит бюджета США стал максимальным с 2011 года
Открылся Кюрдамирский филиал ОАО «Азерхалча» - ОБНОВЛЕНО
Гонконг предоставил материковому Китаю $143 млн на борьбу с коронавирусом
"Великая Армения" за счет чужих земель - на очереди Турция, Россия и Грузия
Страшные события человечества незабываемы историей и народом
Президент Ильхам Алиев: За эти годы Азербайджан стал космическим государством
Президент Ильхам Алиев вручил Поладу Бюльбюльоглу орден "Гейдар Алиев"
Президент Ильхам Алиев принял участие в конференции, посвященной итогам первого года реализации Госпрограммы социально-экономического развития регионов в 2019-2023 годах (ФОТО)
Президент Ильхам Алиев наградил Хейраддина Годжаева орденом «Шохрат»
Google закрыл свои офисы в Китае
Армянский солдат застрелился в оккупированном Карабахе в день ВС Армении
По поручению Президента Ильхама Алиева проведено совещание в связи с коронавирусом
Из зоны землетрясения в Турции эвакуировали десятки азербайджанцев
Азербайджанских студентов эвакуируют из зоны землетрясения в Турции
