Роухани: "Террористические группировки в Сирии - угроза для всего региона" (ИНТЕРВЬЮ)

Президент Исламской Республики Иран: "Иран ожидает блестящее будущее"

Хасан Роухани, президент Исламской Республики Иран, принял участие во Всемирном экономическом форуме в швейцарском городе Давосе, через пять месяцев после своего избрания. 

Лозунгами его предвыборной кампании были: улучшение экономической ситуации в стране и курс на сближение с мировым сообществом.

Соглашение об иранской ядерной программе, достигнутое с ведущими странами мира, открыло путь к отмене некоторых международных санкций против Ирана. В Давосе корреспонденту Евроньюс Изабель Кумар удалось поговорить с иранским президентом.

Представляем вам данное интервью: 

- Г-н Президент, большое спасибо, что согласились принять участие в нашей программе. Ваш приезд в Давос – событие историческое, так как это ваш первый визит в Европу в качестве главы государства и первый за последние десять лет визит иранского президента в рамках Всемирного экономического форума. Ваш приезд положил конец долгому периоду недоверия. Чего вы ждете от встречи с мировыми лидерами в бизнесе и политике?

– Я благодарю вас и ваш канал. Форум в Давосе очень важен. Это не европейский, это всемирный форум. Представители стран со всех континентов участвуют в этой встрече.

На семинарах форума представлены различные точки зрения, в первую очередь в области экономики, и это может сблизить различные позиции. Я участвую в форуме, чтобы разъяснить его участникам экономическую, политическую и культурную ситуацию в Иране после президентских выборов, а также перспективу развития страны. Чтобы все знали, что в своем нынешнем положении Иран – страна открытая для экономического сотрудничества и располагает для такой деятельности хорошей базой. Так что Иран готов открыть двери для компаний и предпринимателей.

– Параллельно с Давосом в Швейцарии в настоящий момент проходят не менее интенсивные переговоры о будущем Сирии. Приглашение Ирана на конференцию “Женева-2” было отозвано. Что вы можете сказать об этом?

– Прежде всего мы убеждены, что наша прямая человеческая обязанность – сделать все возможное для того, чтобы остановить кровопролитие в Сирии и улучшить жизнь сирийского народа. Стабильность в регионе также важна для нас, мы не можем спокойно относиться к тому, что в Сирии идет гражданская война. Что же касается истории с приглашением, мы готовы принять участие в любой встрече, цель которой – помочь сирийскому народу. Да, я разочарован тем, что случилось. Мне обидно не за себя лично или за мою страну, я разочарован действиями ООН. Это подрывает авторитет этой организации. Но помощь сирийскому народу остается нашим долгом.

– Может ли наступить момент…. поскольку мы знаем, что сирийский режим все больше нарушает права человека, грубо нарушает права человека. .. Может ли наступить момент, когда Иран поставит под вопрос свою поддержку Башара Асада и его режима?

– Вопрос касается не только Башара Асада. То, что происходит в Сирии сегодня, это присутствие в этой стране различных террористических группировок, которые представляют угрозу для всего региона. Это опасно и для тех, кто сегодня поддерживает эти террористические группировки. Главное в Сирии – это не вопрос Башара Асада, это проблема гражданской войны. И мы должны сделать все возможное, чтобы изолировать терроризм. Мы все должны действовать, чтобы положить конец гражданской войне в Сирии. Будущее Сирии принадлежит сирийскому народу. Каким бы ни было решение большинства сирийского народа, мы отнесемся к нему с уважением. Ни один чиновник или иностранное правительство не должны принимать решение за сирийский народ. Необходимо оказать поддержку сирийскому народу. Все должны помочь обеспечить такие условия, которые дадут возможность сирийским гражданам спокойно и безопасно выразить свою волю и свое мнение о будущем их собственной страны.

– С тех пор, как вы пришли к власти, ситуация в регионе резко поменялась. Иран находится на пороге больших перемен. Благодаря достигнутым договоренностям по ядерной программе, Иран постепенно выходит из международной изоляции и первым шагом стало частичное снятие экономических санкций. Каким бы вы хотели видеть Иран через десять лет?

– Прежде всего, я хотел бы заметить. что происходящие сегодня в Иране перемены – это не заслуга правительства, а заслуга иранского народа. Правительство начало работать в атмосфере перемен, созданной гражданами. Недавние выборы создали новую атмосферу, открыли двери для взаимодействия с миром. Это шанс для всех нас, и нужно использовать эту возможность, предоставленную иранским народом. Я счастлив, что благодаря этой возможности за последние пять месяцев усилиями правительства и стран, принимающих участие в переговорах, были созданы условия для того, чтобы первый этап был успешно завершен. Мы будем выполнять обязательства,установленные Женевскими соглашениями, если и другая сторона будет их выполнять. Мы полностью готовы приступить к следующему этапу в отношении ядерной программы. Ситуация в Иране позволила нам заложить условия для самого широкого взаимодействия, как на региональном, так и на мировом уровне.

Наши отношения с Европой имеют давнюю историю. Условия, сложившиеся сегодня в стране, могут придать новый импульс развитию этих исторических отношений. То что происходило в последние годы из-за санкций, санкций незаконных, наносило ущерб всем сторонам. Это вело в тупик. Все отдавали себе отчет, что это был неправильный путь. Правильный путь должен был проходить через переговоры, и по этому пути в результате пошли обе стороны.

Я верю, что Иран ожидает блестящее будущее. Иран занимает уникальную стратегическую позицию. Он располагает богатейшими природными ресурсами и высоким духовным и интеллектуальным капиталом. В стране четыре с половиной миллиона студентов.

Таким образом, Иран полностью готов к сотрудничеству с другими странами , включая ЕС , и я надеюсь , что и мы, и Европа и другие государства воспользуемся этой возможностью. Это принесет пользу и той и другой стороне, народам всех стран, которые готовы участвовать в конструктивном диалоге./http://anspress/