"Знай, сынок" - песня о заветах к сыну от группы "Савалан"

10:30 / 03.08.2017

 

Представляем вашему вниманию трогательную песню группы "Савалан", которая стала очень популярна не только среди поклонников творчества музыкального коллектива. Песня, сочиненная в патриотическом духе и написанная в жанре тюркю -  народных тюрксих песен, является заветом отца к сыну и называется "Знай, сынок!" (Bil, oğlum!). Песня популярна больше всего в Турции, Азербайджане и Иране, где проживает самая большая азербайджанская община в мире.  Не удивительно, что группа носит название самой высокой горной вершины в Иране - Савалан.  В песне отец призывает сына жить дружно, быть честным, справедливым и любить свою Родину. Представляем маленький отрывок с переводом из песни:      

Когда уйдет солнце и придет луна - ты приди ко мне сынок,

Есть только один праведный путь, найди его, изучи землю и небо.   

Расти по скорее и пройдись по горам,

По этим горам, где водятся шакалы, по горам Карабаха где я когда-то гулял,  

Пройдись сынок, раздави врага, положившего глаза на Родину твою, 

Знай врага и друга, пиши судьбу свою с гордостью.

Делись всем тем, что у тебя есть с неимущими и если нужно отдай жизнь за справедливость.

 Группа "Савалан" неоднократно успешно выступала в разных странах, в том числе, в голландском городе Гаага, на VI съезде ВКА (Всемирный конгресс азербайджанцев), мероприятиях, посвященных, памяти Мовлане Джалаладинна Руми в турецком городе Конье. В мае 2007 года группа приняла участие в Международном суфийском фестивале в Пакистане и была удостоена премии, ей был присвоен специальный диплом президента фестиваля суфийских групп. 

Руководитель группы Новруз Новрузлу, который одновременно является и певцом-ханендой. В группу также входят Халимет Султан (голос и художественное чтение), Фахреддин Салим (Бахшалиев) (саз и уд), Исмаил (ней) и Иффет Аскеров (каманча). 

Репертуар группы в основном составляют илахилер (богословское песнопение), тюркюлер (тюркские народные песни) и художественно-музыкальные композиции.

 1 авг в 9:18

Etiket:

Strategiya.az

НОВОСТНАЯ ЛЕНТА
15.06.2021

НОВАЯ  ЭРА В ИСТОРИИ АЗЕРБАЙДЖАНА

18.05.2021

Образец высокой чести достоинства

05.05.2021

  Так было, так есть и так будет: из года в год гордый народ выполняет Заветы Общенационального лидера  Гейдара Алиева

25.01.2021

К 70-летию Евгения Кушнарева

18.01.2021

31 летняя кровавая боль Независимости Азербайджана, который Излечился от 44 дневной Отечественной войной

09.01.2021

Парламентские выборы в Казахстане: новый шаг вперед по пути модернизации и прогресса

13.12.2020

Гейдар Алиев всегда будет жить в сердцах людей

08.12.2020

Солидарность Азербайджанского Народа, Армии, Президента и  Международного права

10.11.2020

СТРАТЕГИЧЕСКИЙ ПОДХОД В ФОРСИРОВАНИИ БУДУЩЕГО ПОКОЛЕНИЙ - НЕЗАВИСИМОСТЬ АЗЕРБАЙДЖАНА ВЕЧНА И НЕОБРАТИМА

02.10.2020

Эрнстам, Симоньянам, Добродеевым и Шейниным не удается испортить отношения России и Азербайджана

02.10.2020

Пашинян пополз к Москве - на коленках

02.10.2020

За сегодняшний день в Тертере упало свыше 2 тыс. снарядов - Хикмет Гаджиев

02.10.2020

Эрдоган: Я надеюсь, что Азербайджан "освободит свои территории" в Карабахе

02.10.2020

Симоньян наказали

02.10.2020

 «Кровавая рана» на карте мира: Карабах Азербайджан!..

23.09.2020

Азербайджанский ученый - стал почетным номинантом «Ученый года»

19.09.2020

Национальная идея – основа системы миропонимания нации, стимул для укрепления государственности

27.08.2020

25 лет Конституции Республики Казахстан 

07.08.2020

Об улучшении эпидемиологической ситуации в Казахстане

05.08.2020

Музыка - жизнь моя. Владимир Мигуля

29.07.2020

«Черная Зависть» - главная помеха крепкой дружбы Украины и Азербайджана

29.07.2020

Международные "правозащитники" - почему они молчат о нападении на азербайджанцев?

16.07.2020

Казахстан: новые меры на новом этапе борьбы с эпидемией

14.07.2020

О сообщениях относительно пневмонии в Казахстане

11.07.2020

« Водная безопасность Азербайджана и политика «водного террора» Армении»

10.06.2020

Академик Ягуб Махмудов призвал пересмотреть решение Национального Совета Азербайджана о передаче Иревана армянам

10.05.2020

Главный инфекционист США ушел на 14-дневную самоизоляцию

10.05.2020

Иран готов к обмену заключенными с США без предварительных условий

10.05.2020

Более тысячи человек вылечились от коронавируса в Москве за сутки

10.05.2020

Первый с начала апреля случай заражения COVID-19 выявлен в Ухане

10.05.2020

Слова лидера: «Справедливость поддерживает национальную идею и дипломатию»

10.05.2020

Сегодня 97-я годовщина со дня рождения общенационального лидера Азербайджана Гейдара Алиева

28.03.2020

31 марта Днем геноцида азербайджанцев. История о геноциде азербайджанского народа

18.02.2020

Богатейший человек мира дал 10 миллиардов долларов на «спасение Земли»

18.02.2020

Директор больницы в Ухане умер от коронавируса

18.02.2020

ЕС может ввести меры против соцсетей за отказ от цензуры

13.02.2020

Дефицит бюджета США стал максимальным с 2011 года

13.02.2020

Открылся Кюрдамирский филиал ОАО «Азерхалча» - ОБНОВЛЕНО

12.02.2020

Гонконг предоставил материковому Китаю $143 млн на борьбу с коронавирусом

12.02.2020

"Великая Армения" за счет чужих земель - на очереди Турция, Россия и Грузия

10.02.2020

Страшные события человечества незабываемы историей и народом

04.02.2020

Президент Ильхам Алиев: За эти годы Азербайджан стал космическим государством

03.02.2020

Президент Ильхам Алиев вручил Поладу Бюльбюльоглу орден "Гейдар Алиев"

03.02.2020

Президент Ильхам Алиев принял участие в конференции, посвященной итогам первого года реализации Госпрограммы социально-экономического развития регионов в 2019-2023 годах (ФОТО)

30.01.2020

Президент Ильхам Алиев наградил Хейраддина Годжаева орденом «Шохрат»

30.01.2020

Google закрыл свои офисы в Китае

29.01.2020

Армянский солдат застрелился в оккупированном Карабахе в день ВС Армении

28.01.2020

По поручению Президента Ильхама Алиева проведено совещание в связи с коронавирусом

26.01.2020

Из зоны землетрясения в Турции эвакуировали десятки азербайджанцев

26.01.2020

Азербайджанских студентов эвакуируют из зоны землетрясения в Турции