Стихотворение в учебнике взволновало родителей – ВИДЕО

11:19 / 01.10.2018

 

В социальных сетях обсуждают стишок, напечатанный в учебнике азербайджанского языка для учащихся третьего класса.

Как передает Strategiya.az со ссылкой на телеканал Xəzər, стихотворение советского поэта Сергея Михалкова, по мнению некоторых родителей, учит школьников прогуливать школу и может негативно повлиять на поведение их детей. 

Авторами учебника указаны Гюльшан Оруджова, Рафиг Исмайлов, Дильруба Джафарова и Захид Халилов

Стихотворение называется «Тридцать шесть и шесть» (в оригинале «Тридцать шесть и пять» - ред.). Его перевела на азербайджанский язык один из авторов учебника Гюльшан Оруджова. 

Сама Г.Оруджова не согласна с этим и утверждает, что учителя, наоборот, должны научить школьников делать правильные выводы.

Она отметила, что это стихотворение уже 10 лет включается в школьные учебники и до сих пор никаких проблем не было.

Представляем вам оригинал данного стихотворения:

У меня опять:
Тридцать шесть и пять!

Озабоченно и хмуро 
Я на градусник смотрю:

Где моя температура? 
Почему я не горю?

Почему я не больной? 
Я здоровый! Что со мной?

У меня опять: 
Тридцать шесть и пять!

Живот потрогал - не болит!
Чихаю - не чихается!
И кашля нет! 
И общий вид
Такой, как полагается!

И завтра ровно к девяти 
У меня опять:
Тридцать шесть и пять!

Озабоченно и хмуро 
Я на градусник смотрю:

Где моя температура? 
Почему я не горю?

Почему я не больной? 
Я здоровый! Что со мной?

У меня опять: 
Тридцать шесть и пять!

Живот потрогал - не болит!
Чихаю - не чихается!
И кашля нет! 
И общий вид
Такой, как полагается!

И завтра ровно к девяти 
Придется в школу мне идти 
И до обеда там сидеть - 
Читать, писать и даже петь!

И у доски стоять, молчать, 
Не зная, что мне отвечать...

У меня опять: 
Тридцать шесть и пять!

Я быстро градусник беру 
И меж ладоней долго тру,
Я на него дышу, дышу 
И про себя прошу, прошу:

«Родная, миленькая ртуть! 
Ну, поднимись еще чуть-чуть! 
Ну, поднимись хоть не совсем - 
Остановись на `тридцать семь`»!

Прекрасно! Тридцать семь и два!
Уже кружится голова! 
Пылают щеки (от стыда!)... 
- Ты нездоров, мой мальчик? - Да!...

Я опять лежу в постели -
Не велели мне вставать. 
А у меня на самом деле -
Тридцать шесть и пять.


Etiket:

Strategiya.az

НОВОСТНАЯ ЛЕНТА
22.04.2019

Жена Зеленского о статусе первой леди: Мне страшно

22.04.2019

МИД Турции раскритиковал решение Трампа по антииранским санкциям

22.04.2019

Президент Ильхам Алиев поздравил Владимира Зеленского

22.04.2019

Бакинский порт станет крупнейшим на Каспии

22.04.2019

Иран вновь пригрозил закрыть Ормузский пролив

22.04.2019

Экзаменационный центр Азербайджана проводит пробные экзамены

22.04.2019

На Шри-Ланке прогремел еще один взрыв

22.04.2019

Владимир Зеленский - новый президент Украины: Кто он?

22.04.2019

Сирийского Бин Ладена убили в Алеппо

22.04.2019

Военный совет Судана сообщил о незаконных проверках на дорогах

22.04.2019

В Сирию с начала апреля вернулись более 23 тысяч беженцев

22.04.2019

В Баку завершается подготовка к Гран-при Азербайджана Ф-1

22.04.2019

Завтра в Азербайджане будет дождливо

22.04.2019

В результате взрывов на Шри-Ланке погибли не менее 215 человек

22.04.2019

Крупная афера в бакинском ломбарде

22.04.2019

Ряд госструктур Азербайджана не будет работать пять дней

22.04.2019

Букмекеры назвали победителя Гран-при Азербайджана

22.04.2019

ВС Азербайджана и Турции проведут тактические учения с боевыми стрельбами (ВИДЕО)

22.04.2019

В Баку ребенок упал в канализационный люк и погиб

22.04.2019

США запрещают всем странам закупать нефть у Ирана

22.04.2019

Цены на нефть растут

22.04.2019

Оглашены объемы добычи с крупнейшего газового месторождения в Азербайджане

22.04.2019

Минздрав о состоянии пострадавшего от укусов собаки ребенка

22.04.2019

Лукашенко поздравил Зеленского с победой на выборах на Украине

22.04.2019

Украинский ЦИК озвучил дату объявления итогов выборов

22.04.2019

В Баку задержана заказчица убийства пожилой женщины 

22.04.2019

«Новая Швабия»: зачем Гитлер посылал в Антарктиду секретные экспедиции

22.04.2019

Американский сенатор предложил Турции выбрать между С-400 и санкциями

22.04.2019

Еще один боец бросил вызов Нурмагомедову

22.04.2019

В Азербайджане создана Апелляционная комиссия по проблемным кредитам

22.04.2019

На ряде улиц и проспектов Баку наблюдаются пробки

22.04.2019

Золотые и серебряные слитки в Азербайджане дорожают

22.04.2019

ДТП в Сальяне: погиб водитель

22.04.2019

ВС Армении нарушили режим прекращения огня более 20 раз за сутки

22.04.2019

Пожар в Ясамальском районе: отравились двое детей

22.04.2019

Рафаэль Агаев взял "бронзу" на турнире Премьер-лиги Karate1

22.04.2019

Официальный курс маната

22.04.2019

В Белом доме сообщили детали разговора Трампа и Зеленского

22.04.2019

Саакашвили собрался вернуться в Киев

22.04.2019

Зеленский дал первые обещания

22.04.2019

Украина выбрала президентом юмориста Зеленского

21.04.2019

Автобус наехал на толпу пешеходов в Японии

21.04.2019

На этих дорогах ограничат движение транспортных средств в связи с Гран-при Азербайджана Формулы 1 - Список

21.04.2019

ВС Армении обстреляли азербайджанские позиции более 20 раз за сутки

21.04.2019

В Украине выбирают президента

21.04.2019

Россия возьмет в аренду сирийский порт Тартус

21.04.2019

В Мали боевики напали на колонну миссии ООН

21.04.2019

Общее число задержанных экологических активистов в Лондоне превысило 750

21.04.2019

Казбек Тайсаев: иск против Зеленского не помешает второму туру

21.04.2019

«Ракетное нападение»: Как в 1984 году СССР едва не начал Третью мировую войну?