Стихотворение в учебнике взволновало родителей – ВИДЕО

11:19 / 01.10.2018

 

В социальных сетях обсуждают стишок, напечатанный в учебнике азербайджанского языка для учащихся третьего класса.

Как передает Strategiya.az со ссылкой на телеканал Xəzər, стихотворение советского поэта Сергея Михалкова, по мнению некоторых родителей, учит школьников прогуливать школу и может негативно повлиять на поведение их детей. 

Авторами учебника указаны Гюльшан Оруджова, Рафиг Исмайлов, Дильруба Джафарова и Захид Халилов

Стихотворение называется «Тридцать шесть и шесть» (в оригинале «Тридцать шесть и пять» - ред.). Его перевела на азербайджанский язык один из авторов учебника Гюльшан Оруджова. 

Сама Г.Оруджова не согласна с этим и утверждает, что учителя, наоборот, должны научить школьников делать правильные выводы.

Она отметила, что это стихотворение уже 10 лет включается в школьные учебники и до сих пор никаких проблем не было.

Представляем вам оригинал данного стихотворения:

У меня опять:
Тридцать шесть и пять!

Озабоченно и хмуро 
Я на градусник смотрю:

Где моя температура? 
Почему я не горю?

Почему я не больной? 
Я здоровый! Что со мной?

У меня опять: 
Тридцать шесть и пять!

Живот потрогал - не болит!
Чихаю - не чихается!
И кашля нет! 
И общий вид
Такой, как полагается!

И завтра ровно к девяти 
У меня опять:
Тридцать шесть и пять!

Озабоченно и хмуро 
Я на градусник смотрю:

Где моя температура? 
Почему я не горю?

Почему я не больной? 
Я здоровый! Что со мной?

У меня опять: 
Тридцать шесть и пять!

Живот потрогал - не болит!
Чихаю - не чихается!
И кашля нет! 
И общий вид
Такой, как полагается!

И завтра ровно к девяти 
Придется в школу мне идти 
И до обеда там сидеть - 
Читать, писать и даже петь!

И у доски стоять, молчать, 
Не зная, что мне отвечать...

У меня опять: 
Тридцать шесть и пять!

Я быстро градусник беру 
И меж ладоней долго тру,
Я на него дышу, дышу 
И про себя прошу, прошу:

«Родная, миленькая ртуть! 
Ну, поднимись еще чуть-чуть! 
Ну, поднимись хоть не совсем - 
Остановись на `тридцать семь`»!

Прекрасно! Тридцать семь и два!
Уже кружится голова! 
Пылают щеки (от стыда!)... 
- Ты нездоров, мой мальчик? - Да!...

Я опять лежу в постели -
Не велели мне вставать. 
А у меня на самом деле -
Тридцать шесть и пять.


Etiket:

Strategiya.az

НОВОСТНАЯ ЛЕНТА
17.11.2018

Трамп заявил, что вопрос об экстрадиции Гюлена пока не рассматривается

17.11.2018

В ОДКБ назвали два подхода к назначению нового генсека

17.11.2018

МИД Беларуси - о заявлении Пашиняна: правила уличной демократии неприемлемы в большой политике

17.11.2018

Нетаньяху заявил, что журналисты ошиблись: он нацелен на сохранение правительства

17.11.2018

В Баку прошла церемония открытия Кубка мира по акробатической гимнастике 

17.11.2018

Азербайджан примет участие в конференции по случаю десятилетнего юбилея ТюркПА

17.11.2018

Дни культуры России состоятся в Иране в 2019 году

17.11.2018

Люди умирают на пороге Европы

17.11.2018

Иуда Хубер: я потрясен Национальной гимнастической ареной в Баку

17.11.2018

Азербайджан вручил ноту протеста Франции

17.11.2018

Фонд Гейдара Алиева реализует в Москве еще один проект - выставку «Семь красавиц»

17.11.2018

Житель Бельгии выиграл в лотерею более 50 миллионов евро

17.11.2018

Хикмет Гаджиев: Проводя незаконную деятельность на оккупированных территориях Азербайджана, Армения нацелена на сохранение статус-кво

17.11.2018

Меркель признала ошибку в миграционной политике

17.11.2018

Ким Чен Ын в восторге от нового ”ультрасовременного" оружия

17.11.2018

Трамп засомневался в лояльности Пенса

17.11.2018

Отец Хабиба Нурмагомедова назвал самого интересного бойца

17.11.2018

Британия в понедельник представит Совбезу ООН проект резолюции по Йемену

17.11.2018

В столице Папуа-Новой Гвинеи стартовал саммит стран АТЭС

17.11.2018

Торговая война Трампа против Китая уничтожает экономику США

17.11.2018

Американские эксперты подтвердили, что реакторы ядерного центра Йонбен в КНДР не работают

17.11.2018

МИД Франции о Карабахе и визите Саакяна

17.11.2018

Эльчин Ахмедов: «Спасибо» сопредседателям МГ ОБСЕ за продолжающуюся оккупацию Карабаха

17.11.2018

Численность населения Азербайджана приближается к 10 млн человек

17.11.2018

ВС Армении устроили очередную провокацию на линии фронта 

17.11.2018

Голландия преподала урок Франции 

17.11.2018

Моника Левински о том, как привлекла внимание Билла Клинтона

17.11.2018

Нетаньяху возглавит Минобороны Израиля

17.11.2018

Салах принес Египту победу над Тунисом

17.11.2018

Дорога Алят-Астара станет платной со следующего года

17.11.2018

Трамп и Эрдоган обсудили дело Хашогги

17.11.2018

Террористы ПКК заманивают в свои ряды детей

17.11.2018

Азербайджан отмечает День национального возрождения

16.11.2018

В Турции открылся еще один памятник жертвам Ходжалинской трагедии

16.11.2018

Президент Ильхам Алиев: 25-е место Азербайджана в отчете Doing Business - логический результат проводимых реформ

16.11.2018

Пользователи всех Android-устройств стали жертвами слежки

16.11.2018

Выявлен признак скорого появления рака

16.11.2018

Долгожданная функция в мессенджере Facebook

16.11.2018

Новая дивизия регулярной армии Польши будет создана к 2026 году

16.11.2018

Google представила новый мессенджер

16.11.2018

Аудиозаписи опровергают саудовскую версию убийства Хашогги

16.11.2018

Президент Ильхам Алиев принял участие в открытии завода цветных металлов и ферросплавов в Сумгайыте

16.11.2018

Президент Ильхам Алиев принял участие в открытии завода строительных химикатов в Сумгайытском химико-промышленном парке

16.11.2018

Министр экологии и природных ресурсов примет граждан в Товузе

16.11.2018

Трамп обвинил демократов в фальсификации выборов

16.11.2018

Меняется закон о трудовых пенсиях

16.11.2018

Президент Ильхам Алиев прибыл в Сумгайыт

16.11.2018

Войска Нахчыванского гарнизона успешно провели этап с боевой стрельбой

16.11.2018

В субботу ночью в Баку местами возможны дожди

16.11.2018

Расширяются полномочия Минналогов