Стихотворение в учебнике взволновало родителей – ВИДЕО

11:19 / 01.10.2018

 

В социальных сетях обсуждают стишок, напечатанный в учебнике азербайджанского языка для учащихся третьего класса.

Как передает Strategiya.az со ссылкой на телеканал Xəzər, стихотворение советского поэта Сергея Михалкова, по мнению некоторых родителей, учит школьников прогуливать школу и может негативно повлиять на поведение их детей. 

Авторами учебника указаны Гюльшан Оруджова, Рафиг Исмайлов, Дильруба Джафарова и Захид Халилов

Стихотворение называется «Тридцать шесть и шесть» (в оригинале «Тридцать шесть и пять» - ред.). Его перевела на азербайджанский язык один из авторов учебника Гюльшан Оруджова. 

Сама Г.Оруджова не согласна с этим и утверждает, что учителя, наоборот, должны научить школьников делать правильные выводы.

Она отметила, что это стихотворение уже 10 лет включается в школьные учебники и до сих пор никаких проблем не было.

Представляем вам оригинал данного стихотворения:

У меня опять:
Тридцать шесть и пять!

Озабоченно и хмуро 
Я на градусник смотрю:

Где моя температура? 
Почему я не горю?

Почему я не больной? 
Я здоровый! Что со мной?

У меня опять: 
Тридцать шесть и пять!

Живот потрогал - не болит!
Чихаю - не чихается!
И кашля нет! 
И общий вид
Такой, как полагается!

И завтра ровно к девяти 
У меня опять:
Тридцать шесть и пять!

Озабоченно и хмуро 
Я на градусник смотрю:

Где моя температура? 
Почему я не горю?

Почему я не больной? 
Я здоровый! Что со мной?

У меня опять: 
Тридцать шесть и пять!

Живот потрогал - не болит!
Чихаю - не чихается!
И кашля нет! 
И общий вид
Такой, как полагается!

И завтра ровно к девяти 
Придется в школу мне идти 
И до обеда там сидеть - 
Читать, писать и даже петь!

И у доски стоять, молчать, 
Не зная, что мне отвечать...

У меня опять: 
Тридцать шесть и пять!

Я быстро градусник беру 
И меж ладоней долго тру,
Я на него дышу, дышу 
И про себя прошу, прошу:

«Родная, миленькая ртуть! 
Ну, поднимись еще чуть-чуть! 
Ну, поднимись хоть не совсем - 
Остановись на `тридцать семь`»!

Прекрасно! Тридцать семь и два!
Уже кружится голова! 
Пылают щеки (от стыда!)... 
- Ты нездоров, мой мальчик? - Да!...

Я опять лежу в постели -
Не велели мне вставать. 
А у меня на самом деле -
Тридцать шесть и пять.


Etiket:

Strategiya.az

НОВОСТНАЯ ЛЕНТА
20.01.2019

Греческое правительство обвинило ультраправых в провокации на митинге

20.01.2019

Трамп поведал о пользе стены в городе без стены

20.01.2019

Кремль предупредил Абэ

20.01.2019

Сторонники Али Керимли вступили на Аллее Шехидов в противостояние с полицией - 20 человек задержаны

20.01.2019

Завтра в Баку будет преимущественно без осадков

20.01.2019

В Афганистане напали на конвой, есть погибшие и пострадавшие

20.01.2019

Найдены утраченные при Сталине сокровища

20.01.2019

Число погибших при взрыве трубопровода в Мексике выросло до 76

20.01.2019

Ведущие ритейлеры США проявляют серьезный интерес к сотрудничеству с Узбекистаном

20.01.2019

В Азербайджане в связи с годовщиной «Черного января» на одну минуту приостановлено движение транспорта

20.01.2019

Посол Турции: 20 Января - день скорби не только для Азербайджана, но и для всего тюркского мира

20.01.2019

Мощное землетрясение у берегов Чили

20.01.2019

Президент Ильхам Алиев и Первая леди Мехрибан Алиева почтили светлую память шехидов 20 Января

20.01.2019

Турция выразила соболезнования правительству и народу Мексики

20.01.2019

В Сербии прошли антиправительственные демонстрации

20.01.2019

МИД России обеспокоился отменой тысячи рейсов в США

20.01.2019

ВС Армении нарушили режим прекращения огня 26 раз за сутки

20.01.2019

Экс-генсек ГУАМ: Событиям 20 января 1990 года в Баку противостояли настоящие патриоты

20.01.2019

Три человека погибли на дорогах США из-за снегопадов
 

20.01.2019

Секретный спутник США успешно выведен в космос

20.01.2019

В Азербайджане чтят память жертв трагедии 20 Январ

19.01.2019

Полиция Баку о митинге т.н. "Нацсовета"

19.01.2019

Завершился рабочий визит Президента Зимбабве в Азербайджан

19.01.2019

В Париже начался марш "желтых жилетов"

19.01.2019

Восемь олимпийских призеров выступят в Баку

19.01.2019

Президент Ильхам Алиев: Визит Президента Зимбабве в Азербайджан создаст условия для укрепления партнерства

19.01.2019

Глава UFC заговорил о возвращении Макгрегора

19.01.2019

The Washington Times: Независимый Азербайджан - лучшая дань памяти жертвам трагедии 20 Января

19.01.2019

Стали известны детали экстренного обращения Трампа к нации

19.01.2019

Какой будет погода в ближайшие три дня

19.01.2019

Белый дом запретил конгрессменам пользоваться самолетами из-за шатдауна

19.01.2019

Россия поставила Мьянме учебно-боевые самолеты

19.01.2019

Названа смертельная опасность долгого сна

19.01.2019

Трюдо и Меркель обсудили ситуацию с задержанием канадцев в Китае и Brexit

19.01.2019

Трюдо и Меркель обсудили ситуацию с задержанием канадцев в Китае и Brexit

19.01.2019

Шейхи сирийских племен попросили восстановить мосты через Евфрат

19.01.2019

В футболе могут ввести новое правило

19.01.2019

В центре Баку закроют ряд дорог

19.01.2019

«Галатасарай» арендовал своего бывшего игрока

19.01.2019

Facebook может получить рекордный штраф

19.01.2019

В Баку без вести пропал 18-летний парень

19.01.2019

Над Землей поднимется последняя в этом десятилетии «кровавая Луна»

19.01.2019

Япония будет тесно сотрудничать с США и Южной Кореей в политике в отношении КНДР

19.01.2019

В США украли коллекцию комиксов о Бэтмене стоимостью 1,4 миллиона долларов

19.01.2019

ВС Армении нарушили режим прекращения огня 20 раз за сутки

19.01.2019

В США заявили об испытаниях в России новой ракеты

19.01.2019

Аурелия Григориу: Преступления 20 января в Баку не должны остаться безнаказанными

19.01.2019

Во Франции арестованы главари армянской мафии

19.01.2019

Мамедъяров уступил чемпиону мира

19.01.2019

Трамп назвал дату встречи с Ким Чен Ыном